酒匂塾長の『独り言』日刊|FXブログ|外為どっとコム

又、英気を頂いた。

昨日、年に一度行っているある大学に於いての勉強会に出掛けて来た。

今回は参加者数が少なくてテーブルを囲んでの座談会の様な形式で行ったのだが、参加者の学生さん達は18~20歳が殆どで、一人だけ海外からの留学生が居り彼は23歳で一番年上であった。

1時間半、テーマを決めずに色々な事を話したが"日本独特の謙譲の美徳"のいい点や、(悪い点とは言わないが)それが日本人を引っ込み思案しているんだね、などを話している時に面白い発見をした。

"皆さん、外国人から道を尋ねられて英語で答えて相手から"Oh, you speak very good English."=(英語がお上手ですね。)と言われたら何と答えますか?"と聞いてみた。
そうすると全員が"Thank you.=(有り難う御座います。)と答えます。"と言う。

正直言って"No, no, I don't speak English well."=(いえいえ、私は英語が上手く話せません。)と答える学生さんが何人か居るだろうと期待(?)したのだが、期待は裏切られた。

我々が若い頃は"No, I don't speak English well.=(いえ、私は英語が上手く話せません。)"と立派な英語で返す人が多かったと思うのだが違うかなあ?

勉強会の後打ち上げと称して近くの北海道料理を出してくれるお店に行き、"私がご馳走するから好きな物を食べなさい。先ず飲み物はどうする?"と聞くと"カルピス・ソーダ"、とか"コーラ"とかノン・アルコールしか頼まない。
未成年だから飲酒は出来ない事は分かってはいるが我々の時代は大学に入ると"まあ、勘弁して下さいな。"とか言って酒を飲んだものだ。(もう時効だからいいでしょう。)

色々時代の違いを考えさせられた勉強会であったが、久し振りに若人から英気を頂き大変楽しかった。


コメント一覧

コメント3件

今年もお世話になり,本当に有り難うございました.当日のその場の学生達の雰囲気を読んで,即座に柔軟に対応されるお姿は圧巻で,毎年舌を巻いております.

懇親会は,「デニーズ」でも良かったかも知れませんね(笑

投稿者:proteus | 2016年7月16日  15:53

美味しいご飯をありがとございました。初めての食事会に、参加させていただきましたが、とてもお話しが面白くあっという間に時間が過ぎてしまいました。また、自分をもっとさらけ出そうとも思いました(笑)
次回もよろしくお願いします。

投稿者:わたさん | 2016年7月16日  23:49

いつもありがとうございます。
もう一年、経ったんですね。早いものですね。
「ゆく河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず」(方丈記)ですね。

投稿者:koga | 2016年7月17日  13:39

酒匂・エフエックス・アドバイザリー代表
酒匂 隆雄 (さこう たかお)氏

1970年に北海道大学を卒業後、国内外の主要銀行で敏腕ディーラーとして外国為替業務に従事。その後1992年、スイス・ユニオン銀行東京支店にファースト・バイス・プレジデントとして入行、さらに1998年には、スイス銀行との合併に伴いUBS銀行となった同行の外国為替部長、東京支店長に就任した。現在はコメンテーターとしても活躍中。

詳しくはこちら

ESCARPMENT

ブログカレンダー

 

カテゴリー一覧

  • ゴルフ
  • ワイン
  • 今週の独り言 (毎週月曜更新)


業界最狭水準スプレッド

秋

お友達ご紹介キャンペーン

口座開設キャッシュバックキャンペーン