為替報告書。
- 2011年12月29日（木）10:05
- この記事についてつぶやく
- ブックマーク
この写真は、印刷された物ではない。
ペロが作った手書きの年賀状で、中々綺麗である。
自分には“全く”芸術的なセンスが無いので、只驚くのみである。
龍を操っているのは、A坊とTちゃんなのかなあ？
米国財務省が議会に提出した為替報告書の中で、我が国財務省が行った8月と10月の介入について、The United States did not support these interventions.＝（アメリカは、これらの介入を支持しなかった。）と言い切った。
Did not support.とは、中々難しい言葉である。
日本の財務省。“We will intervene to stop further appreciation of Yen.”＝（我々はこれ以上の円高を阻止するために介入する。）
米国財務省。“It is your problem, and you go ahead. But we do not support it.”＝（円高は日本の問題であって、どうぞおやりなさい。でも、我々はそれを支持しません。）
くらいの感じであったのであろうか？
この報告書は議会に向けての物であり、極めて政治色の濃い物である。
中国に対しては切り上げを求めながら、我が国の円売り介入に対して諸手を挙げて賛成する訳にはいくまい。
これにより、我が国の介入政策が変わることは無い。
- 2011年12月29日（木）10:05
- コメント（7）
コメント一覧
コメント7件こんにちは。
娘さん、絵がとても上手ですね。
以前、アンパンのぬいぐるみも
お作りになられましたよね＾＾
すごいです～！
芸術家肌ですね。
投稿者：なつみ｜2011年12月29日 11:27
横浜ですと、中華街の龍といったところでしょうか？
ユーロ円の下落が進んでいますが、財務省の１００円での介入の噂がありますが、酒匂さんは今後どのようなお考えでしょうか？
投稿者：はなまる｜2011年12月29日 12:15
なつみさん、
我が家で、芸術のFlavor.を持ち合わせないのは、塾長だけです。
絵は駄目。字は下手くそ。音痴ではないと思うが、歌も駄目。
困ったものです。
はなまるさん、
ユーロ・円での介入は無いと断言します。
ECB.がOKしません。
ユーロは対ドルでまだ下がると思っておりまして、ドル・円が静かな中、ユーロ・円の一段の下げは覚悟しておいた方がいいのかなと思っております。
投稿者：塾長｜2011年12月29日 14:59
>ユーロ・円での介入は無いと断言します。
>ECB.がOKしません。
トリシェさんはじめ随分と日本の為替介入を批判していましたから。
>ユーロは対ドルでまだ下がると思っておりまして、ドル・円が静かな中、ユーロ・円の一段>の下げは覚悟しておいた方がいいのかなと思っております。
ドル円は下値は固いですが、どうも78円前半より上がとても重いですね。
自分は少し前まではユーロ円100円の大台割れてもすぐ戻すと思ってましたが、最近は100円割れると90円台が定着してしまうのではないかと見ています。
塾長はどうお考えでしょうか。
投稿者：青じそ｜2011年12月29日 17:22
手書きの年賀状って大変なのに...凄いですね。
色鉛筆の場合でもフキサチーフ？とかかけておくといいと思います。
（触った人の手で色落するのを防げますので）
って、よく見るとフチがあるということは手書きしたものを印刷？
どっちにしても上手いですね。
米国財務省が議会に提出した為替報告書の原文（の一部）は下記のようですね。
The unilateral Japanese interventions were undertaken when exchange market conditions appeared to be operating in an orderly manner and volatility in the yen-dollar exchange rate was lower than in, for example,the euro-dollar market.
In contrast to the G-7 joint post-earthquake intervention in March, the United States did not support these interventions. It is worth noting that these operations took place at a time when foreign exchange market activity and risk aversion were being predominantly influenced by financial developments elsewhere in the global economy that were impacting all of the major currencies. Although the yen depreciated at the point of intervention, the exchange rate retraced its steps subsequently, leaving the yen dollar rate over four percent stronger than it was at the start of the year.
Rather than reacting to domestic “strong yen” concerns by intervening to try to influence the exchange rate, Japan should take fundamental and thoroughgoing steps to increase the dynamism of the domestic economy, increase the competitiveness of Japanese firms – including those in utilities and services – and raise potential growth.
投稿者：フェニックス｜2011年12月29日 18:23
年賀状とか･･･そんなの関係ない
干支とか･･･気にしたことがなぁあい
そう云えば･･･来年は私の辰年←気にしてるじゃん
こんなに可愛い龍が祝ったら明るい年になりそう
投稿者：Gretchen｜2011年12月29日 19:49
青じそさん、
ユーロ・円は、ユーロ・ドルとドル・円を掛けただけの通貨ペアーだから、別に100円と言う大きなラウンド・ナンバーから、どうのこうのと議論しても仕方ないかも知れませんね。
ちょっと、嫌な感じがします。
ドル・円が大きく下げなくても、ユーロ・ドルが下げれば、ユーロ・円は下げます。
フェニックスさん、
手書きしたものを印刷したのでしょう。
為替報告書は結構辛辣ですね。
“国策として、円高を阻止する！”と宣言したんだから、我が国金融当局は余り気にする必要は無いんじゃあないですか？
（でも、政権与党はマニフェストとやらを、次々に反故にしていますからね……）
Gretchenさん、
来年は、明るくて、龍が飛ぶ様な飛躍の年になって欲しいものですね。
投稿者：塾長｜2011年12月30日 17:34
コメントを書く