2009年11月20日アーカイブ
名前は難しい。
- 2009年11月20日（金）21:48
- この記事についてつぶやく
- ブックマーク
こんど欧州連合（ＥＵ）の初代大統領に固まったベルギーのヘルマン・ファン・ロンパウ（Herman Van Rompuy）首相について「日本語ではどう書けばいいんじゃ？」みたいな話になりました。ファン・○○とはオランダ系のネームで○○出身とかの意味で、ベルギー人は２語をつなげて姓のようにあらわす（絶対の法則かは知らぬ）ことから「ファンロンパウ」、「ファンロンパイ」といった綴りがしっくりくるのかなぁ、とも思える。でも私が見ている印刷物などではあまり明確には区分けされてない気もします。ルーツに基づくならば間は切ったほうがいい。
例えば画家のヴィンセント・ファン・ゴッホを「ファンゴッホ」とは呼ばぬし、ロックバンドの「ヴァン・ヘイレン」（エドワード・ヴァン・ヘイレンやアレックス・ヴァン・ヘイレンはオランダ生まれ）を原語読みの「ファン・ヘレン」に戻したうえで「ファンヘレン」と称せられるわけでなし（しかし「ヘレン」だけだとヘン）。
まぁ素人の私がグダグダ申してもしゃあありませんがね。現地のメディアの対応をにらみつつ是々非々か…。
- 2009年11月20日（金）21:48
- 個別ページ
冬に向け。
- 2009年11月20日（金）19:03
- この記事についてつぶやく
- ブックマーク
年末も近いので年賀状だのお歳暮だのの段取り（私個人は基本的には「虚礼廃止」だけれど、一部ではオーソドックスに日本風をとる）もせなあかんし、へこんではいられぬ。
相場のほうは…欧州の株価うんぬんでもないか。すっかりダレてしまってる。投資マインドにもオン・シーズンとオフ・シーズンがありましょうしね（例えば決算、重要な祝日といった「区切り」を前にコンサバかつディフェンシブになりやすい）。
いずれにせよ、構造的な相場の変動要因とは切り分けて考えるべきでしょう。
- 2009年11月20日（金）19:03
- 個別ページ
思惑いろいろ。
- 2009年11月20日（金）15:21
- この記事についてつぶやく
- ブックマーク
きょうは某氏と雑談。きのうだったかロイター通信が流していた新興国で最近増えている投機規制に関するまとめ記事が話題に上った。日本語訳も出てるみたいすね。
個人的にはバブル抑制に効果があると踏んでの対応なら別にいいんじゃね？の解釈ながら、「諸刃の剣」だということは意識しておくべき。マネーの吸引力を弱め定着してしまったら収支構造に弱点を抱える国なんか先々大変だと思う。カネを不要なときは拒み、必要なときだけ入れたいったって希望はなかなかかなえられませぬ。
ニュージーランドの政府・中央銀行が「苦しい苦しい」と述べつつも介入系の施策を避けている点、実効性の問題以外にもそれなりの示唆を含む。
ともあれ、やり方を臨機応変に見直すなど微妙な手綱さばきが求められましょう。
外国為替に引き付ければ若干は円、ドルの流動性相場を抑えるってイメージになりやすか。ただし底流が変わらず投資家のリスク志向が保たれればお金はどこかに移っていく。
- 2009年11月20日（金）15:21
- 個別ページ
さすがに。
- 2009年11月20日（金）11:15
- この記事についてつぶやく
- ブックマーク
ドル・円はドルサイドの動きもあるので今のところ円高方向への振れ幅は限られている。まぁ特段、突っ込んで説明すべき新規ネタは見当たらずか。
- 2009年11月20日（金）11:15
- 個別ページ
ＥＵ大統領。
- 2009年11月20日（金）07:51
- この記事についてつぶやく
- ブックマーク
ベルギーはかつて「ゴルゴ13」（さいとう・たかを著）にも取り上げられた通り国内の政治対立がけっこう激しく、トップは調整役として優れた能力を求められる。ロンパウさんも例外ではない。ＥＵも多様な政治スタンスの集合体ですから「適任」ではございましょう。
ただアクのなさが日米、中国などとわたり合うさいにネガに作用せぬか不安もある。また、今回の人選にドイツやフランスの影がちらつく（英国のアシュトンさんが外相になったのはガス抜きとの説も）。しこりはないのか。先行きには多少、不協和音の可能性を想定しておいたほうがいいかもしれません。
- 2009年11月20日（金）07:51
- 個別ページ
定まらず。
- 2009年11月20日（金）04:47
- この記事についてつぶやく
- ブックマーク
いろいろな「末」が近いゆえ投機資金らに自重が働いた結果かもしれませんね。
- 2009年11月20日（金）04:47
- 個別ページ
